1. Introducción y Aceptación

Bienvenido a Specie (“nosotros,” “nos,” “nuestro”), un producto de Untappd Labs Inc., una corporación C de Delaware que opera bajo el nombre de “Specie.” Estos Términos de Servicio (“Términos”) rigen su acceso y uso de la plataforma Specie, incluida nuestra aplicación web, las API y todos los servicios relacionados (colectivamente, los “Servicios”).

Al acceder o usar los Servicios, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si utiliza los Servicios en nombre de una entidad comercial, declara y garantiza que tiene la autoridad para vincular a dicha entidad a estos Términos, y las referencias a “usted” incluirán tanto a usted individualmente como a la entidad que representa.

Si no tiene dicha autoridad, no debe acceder ni usar los Servicios en nombre de esa entidad.

Si no acepta estos Términos, no debe acceder ni usar los Servicios.

2. Elegibilidad

Para usar los Servicios, usted debe:

• Ser una entidad comercial legalmente constituida y válidamente existente en su jurisdicción de constitución u organización.

• Estar autorizada para realizar comercio transfronterizo, actividades de importación/exportación o transacciones comerciales internacionales, según corresponda conforme a la ley local.

• No estar ubicada, constituida conforme a las leyes de, ni ser residente de ningún país o territorio sujeto a sanciones económicas integrales impuestas por los Estados Unidos (incluidas, sin limitación, las administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (“OFAC”)), la Unión Europea o las Naciones Unidas.

• Designar al menos a un representante autorizado que tenga al menos 18 años de edad y capacidad legal para celebrar acuerdos vinculantes.

• Completar con éxito todos los procedimientos de verificación Conozca a su cliente (“KYC”) y Conozca a su negocio (“KYB”) que correspondan, según lo requieran Specie y nuestros socios regulados.

Specie puede actualizar o complementar los requisitos de elegibilidad en cualquier momento para cumplir con las obligaciones legales o regulatorias aplicables.

3. Descripción de los Servicios

Specie ofrece una plataforma unificada que permite a las empresas enviar, recibir, mantener, convertir y administrar fondos a través de fronteras. Nuestros Servicios incluyen acceso a cuentas multidivisa, conversión de divisas, rieles de pago internacionales, funciones de rendimiento de tesorería y herramientas financieras relacionadas.

Specie no es un banco, transmisor de dinero, intermediario de valores ni asesor de inversiones. No mantenemos depósitos de clientes en nuestro balance. Somos una plataforma tecnológica que proporciona una interfaz de usuario para que usted acceda a servicios financieros prestados por nuestros socios regulados de terceros. Los fondos de los usuarios se mantienen en billeteras de autocustodia o en cuentas de contrato inteligente sin custodia y no se mezclan con los fondos corporativos de Specie.

Specie no brinda asesoramiento financiero, de inversión, fiscal ni legal, y nada en los Servicios debe interpretarse como tal asesoramiento.

Nuestros Servicios se prestan a través de integraciones con socios regulados y especializados.

Cada uno de estos socios tiene sus propios términos de servicio, políticas de privacidad y obligaciones regulatorias que pueden aplicarse a usted además de estos Términos. Al usar los Servicios, reconoce y acepta los términos aplicables de nuestros socios tal como se le presentan durante el registro o el uso de funciones específicas, y reconoce que Specie no controla ni es responsable de los servicios proporcionados por dichos socios.

4. Registro de Cuenta y Seguridad

Para usar los Servicios, debe crear una cuenta (“Cuenta”) y proporcionar información precisa, completa y actualizada sobre usted y su empresa. Usted acepta actualizar esta información de inmediato si cambia.

Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad y seguridad de las credenciales de su Cuenta, incluyendo cualquier contraseña, clave de acceso, claves API e información de recuperación de la billetera. Usted acepta notificarnos de inmediato en support@specie.finance si tiene conocimiento de cualquier acceso o uso no autorizado de su Cuenta.

Specie se reserva el derecho de suspender o cancelar su Cuenta en cualquier momento si creemos razonablemente que su Cuenta ha sido comprometida, que usted ha violado estos Términos, o según lo exija la ley aplicable o la orientación regulatoria, o cuando sea necesario para cumplir con programas de sanciones, órdenes judiciales o solicitudes regulatorias. 

5. Billeteras de autocustodia y custodia de fondos

Specie utiliza tecnología de billeteras de autocustodia. Cuando crea una Cuenta, se genera una billetera para usted. Ni Specie ni sus socios tienen acceso unilateral a sus billeteras ni la capacidad de mover sus fondos sin su autorización.

Usted es el único responsable de su billetera y de los fondos que esta contenga. Specie no custodia, controla ni mantiene sus fondos en ningún momento. Si pierde el acceso a su billetera y no puede recuperarla mediante los mecanismos de recuperación disponibles, sus fondos podrían quedar permanentemente inaccesibles. Specie no tendrá responsabilidad alguna por dicha pérdida, incluidas las pérdidas derivadas de transacciones irreversibles en blockchain o de la pérdida de credenciales de la billetera.

6. Servicios de Tesorería y Rendimiento

Specie ofrece una función de tesorería que le permite asignar fondos a estrategias generadoras de rendimiento a través de infraestructura de socios sin custodia. De forma predeterminada, los fondos mantenidos en su Cuenta pueden asignarse automáticamente a estas estrategias, a menos que desactive esta opción en la configuración de su cuenta. Cuando esta función está activa:

• Sus fondos se depositan en una cuenta de contrato inteligente Safe en cadena asignada individualmente. Sus fondos no se agrupan con los fondos de otros usuarios.

• El rendimiento se genera mediante estrategias de finanzas descentralizadas (DeFi) en cadena gestionadas por un sistema automatizado, que dirige los fondos a diversos destinos de rendimiento utilizando estrategias delta-neutral con controles de riesgo automatizados.

• Existe un riesgo inherente en las estrategias de rendimiento DeFi, incluido, entre otros, el riesgo de contrato inteligente, el riesgo de protocolo, el riesgo de mercado, el riesgo de liquidez y el riesgo de pérdida parcial o total de los fondos.

• Specie no garantiza ninguna tasa de rendimiento específica. El rendimiento pasado no es indicativo de resultados futuros.

• Puede retirar sus fondos de la tesorería en cualquier momento, sujeto a los tiempos de procesamiento en cadena. Specie puede mover fondos entre estrategias de tesorería y saldos disponibles según sea necesario para facilitar retiros, pagos u otras transacciones.

Puede optar por no participar en la función de tesorería en cualquier momento mediante la configuración de su cuenta.

Usted reconoce que el uso de esta función de tesorería puede implicar la interacción con protocolos de finanzas descentralizadas y contratos inteligentes que operan independientemente de Specie y pueden estar fuera del control de Specie.

LA FUNCIÓN DE TESORERÍA NO ES UNA CUENTA BANCARIA, UNA CUENTA DE DEPÓSITO, UNA CUENTA DE AHORROS NI UN PRODUCTO DE INVERSIÓN. LOS FONDOS ASIGNADOS A TESORERÍA NO ESTÁN ASEGURADOS POR LA FDIC, LA SIPC NI POR NINGUNA AGENCIA GUBERNAMENTAL. USTED ASUME TODO EL RIESGO DE PÉRDIDA.

7. Pagos, Transferencias y Cambio de Divisas

Specie facilita pagos transfronterizos y conversiones de divisas a través de nuestra red de socios. Cuando inicia un pago o una conversión:

• Los servicios de entrada y salida de dinero fiduciario se proporcionan según la ruta, el par de divisas y el tipo de transacción.

• Los tipos de cambio se proporcionan como cotizaciones en vivo y competitivas, al nivel de la tasa interbancaria media o cerca de ella. Las tasas están sujetas a cambios y solo se fijan al confirmar usted una transacción.

• Los tiempos de liquidación varían según la ruta y el método de pago. Algunas rutas admiten liquidación casi instantánea; otras pueden requerir uno o más días hábiles y pueden depender de la disponibilidad y el rendimiento de redes de pago de terceros, instituciones financieras o proveedores de infraestructura blockchain.

• Todas las transacciones son definitivas e irreversibles una vez confirmadas y enviadas a la red de pago o blockchain subyacente, salvo que la ley aplicable disponga lo contrario.

• Usted es responsable de proporcionar información precisa del destinatario. Specie no será responsable de las pérdidas derivadas de datos de pago incorrectos proporcionados por usted.

8. Tarifas

Specie cobra tarifas por ciertos Servicios, que pueden incluir comisiones por transacción, diferenciales de cambio de divisas y otros cargos, según se le divulguen antes de confirmar cada transacción. Todas las tarifas aplicables se mostrarán claramente antes de que autorice una transacción.

Nos reservamos el derecho de modificar nuestra estructura de tarifas en cualquier momento. Los cambios materiales en las tarifas se le comunicarán con una antelación razonable. El uso continuado de los Servicios después de dicho aviso constituye su aceptación de las tarifas actualizadas.

9. Cumplimiento y Obligaciones Regulatorias

Usted declara y garantiza que su uso de los Servicios cumple con todas las leyes y regulaciones aplicables en cada jurisdicción en la que opera, incluidas, entre otras, las leyes contra el lavado de dinero (AML), los requisitos de financiación contra el terrorismo (CTF), las obligaciones de declaración fiscal, los controles de cambio, las regulaciones de importación/exportación y los requisitos de sanciones.

Specie y nuestros socios realizan KYC, KYB y monitoreo continuo de transacciones según lo exija la ley aplicable. Usted acepta cooperar plenamente con cualquier solicitud de información y reconoce que podríamos estar obligados a informar ciertas transacciones o información de la cuenta a las autoridades regulatorias.

Specie se reserva el derecho de rechazar, retrasar, congelar, revertir, bloquear o cancelar cualquier transacción si creemos razonablemente que puede violar la ley aplicable, estos Términos o los términos de nuestros socios.

Specie también puede tomar dichas medidas para cumplir con programas de sanciones, obligaciones contra el lavado de dinero, medidas de prevención del fraude o solicitudes de autoridades regulatorias o socios de instituciones financieras.

10. Actividades Prohibidas

Usted acepta no usar los Servicios para ningún propósito ilícito o en violación de estos Términos. Las actividades prohibidas incluyen, sin limitación:

• Lavado de dinero, financiación del terrorismo o evasión de sanciones.

• Fraude, acceso no autorizado a las cuentas de terceros o robo de identidad.

• Operar o realizar transacciones en nombre de personas o entidades en jurisdicciones sujetas a sanciones integrales.

• Participar en transacciones que involucren productos de actividades ilícitas.

• Usar los Servicios con fines personales, de consumo o no comerciales (la plataforma está diseñada para usuarios empresariales).

• Intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar o interferir de otro modo con la tecnología o la seguridad de la plataforma.

• Usar los Servicios para eludir controles de cambio o controles de capital en cualquier jurisdicción.

• Usar los Servicios en relación con actividades que violen las leyes aplicables sobre delitos financieros, sanciones o control de exportaciones.

11. Propiedad Intelectual

Todo el contenido, marcas comerciales, logotipos, software y tecnología que componen los Servicios son propiedad de Untappd Labs Inc. o de sus licenciantes. Se le concede una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y usar los Servicios de conformidad con estos Términos. No puede copiar, modificar, distribuir, vender ni crear obras derivadas basadas en los Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito. Todos los derechos no concedidos expresamente a usted en virtud de estos Términos están reservados por Untappd Labs Inc. o sus licenciantes.

12. Exenciones y Limitación de Responsabilidad

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

Sin limitar lo anterior, Specie no garantiza que los Servicios serán ininterrumpidos, libres de errores, seguros o libres de virus u otros componentes dañinos. No garantizamos la exactitud ni la integridad de los tipos de cambio, estimaciones de rendimiento u otra información financiera mostrada en la plataforma.

Sin limitar lo anterior, Specie no será responsable por pérdidas derivadas de fallos de la red blockchain, vulnerabilidades de contratos inteligentes, exploits de protocolos, interrupciones de servicios de terceros o volatilidad del mercado que afecten a los activos digitales o a los protocolos de finanzas descentralizadas.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, en ningún caso Specie, sus afiliadas, funcionarios, directores, empleados, agentes o licenciantes serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por ninguna pérdida de beneficios, ingresos, datos o uso, que surja de o esté relacionada con su uso o incapacidad para usar los Servicios, independientemente de la teoría de responsabilidad.

Nuestra responsabilidad total agregada hacia usted por todas las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con estos Términos o los Servicios no excederá el total de tarifas que usted haya pagado a Specie durante los doce (12) meses inmediatamente anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación.

13. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Specie, Untappd Labs Inc. y a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes y afiliadas de y contra todas y cada una de las reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con: (a) su uso de los Servicios; (b) su violación de estos Términos; (c) su violación de cualquier ley o regulación aplicable; o (d) su violación de los derechos de cualquier tercero.

14. Servicios de Terceros

Los Servicios se integran con proveedores de terceros. Specie no es responsable por los actos, omisiones, disponibilidad o desempeño de ningún servicio de terceros, incluidas las instituciones financieras, redes de pago o proveedores de infraestructura blockchain integrados con los Servicios. El uso que usted haga de los servicios de terceros está sujeto a sus respectivos términos y condiciones, y cualquier disputa derivada de dicho uso debe dirigirse al tercero correspondiente.

Specie no respalda, garantiza ni asume responsabilidad alguna por ningún producto, servicio o contenido ofrecido por terceros.

15. Suspensión y Terminación

Specie puede suspender o cancelar su acceso a los Servicios en cualquier momento, con o sin causa, y con o sin previo aviso. Las causas de suspensión o terminación incluyen, entre otras, la violación de estos Términos, la sospecha de actividad fraudulenta o ilegal, no completar la verificación requerida o una solicitud de una autoridad regulatoria.

Al terminar, usted conservará el acceso a cualquier fondo mantenido en su billetera de autocustodia, ya que Specie no controla esos fondos. Sin embargo, podría perder el acceso a las funciones de la plataforma necesarias para iniciar transacciones de salida, en cuyo caso puede necesitar utilizar medios alternativos para administrar sus activos en cadena.

Specie también puede suspender o cancelar su acceso a los Servicios cuando sea necesario para cumplir con la ley aplicable, programas de sanciones o directrices regulatorias.

16. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.

Cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de o esté relacionada con estos Términos o los Servicios será resuelta mediante arbitraje vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) de conformidad con sus Reglas de Arbitraje Comercial. El arbitraje tendrá lugar en Wilmington, Delaware, o de manera remota por acuerdo mutuo de las partes. La decisión del árbitro será definitiva y vinculante.

Usted acepta que cualquier reclamación se presentará únicamente en su capacidad individual o empresarial, y no como demandante ni como miembro de una clase en ningún supuesto procedimiento colectivo, consolidado o representativo.

17. Modificaciones a los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Si realizamos cambios materiales, proporcionaremos un aviso actualizando la “Fecha de entrada en vigor” en la parte superior de estos Términos y, cuando sea practicable, notificándole por correo electrónico o a través de la plataforma. Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación constituye su aceptación de los Términos modificados.

18. Misceláneos

Si alguna disposición de estos Términos se considerara inválida, ilegal o inexigible, las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto. El hecho de que no hagamos valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier término adicional que se le presente para funciones específicas, constituyen el acuerdo completo entre usted y Specie con respecto a los Servicios.

Fuerza mayor. Specie no será responsable por ningún retraso o incumplimiento en el desempeño resultante de eventos fuera de su control razonable, incluidos casos fortuitos, desastres naturales, guerra, terrorismo, disturbios civiles, conflictos laborales, interrupciones de internet, interrupciones de la red blockchain o fallos de proveedores de infraestructura de terceros.

19. Información de Contacto

Si tiene preguntas sobre estos Términos, póngase en contacto con nosotros en:

Untappd Labs Inc., operando como Specie

Correo electrónico: support@specie.finance

Sitio web: specie.finance