Incoterms 2020 y riesgo de pago: elija el término comercial adecuado según su forma de cobro

Los Incoterms 2020 determinan dónde se transfiere el riesgo del transporte, no cuándo se recibe el pago. Descubra cómo EXW, FCA, FOB, CIF, DAP y DDP se adaptan al pago por adelantado, las cartas de crédito, las cobranzas documentarias y la cuenta abierta.

Incoterms 2020 y riesgo de pago: adapte su término comercial a cómo recibe el pago

Los Incoterms a menudo se eligen como si fueran un código de precio. Se pone "FOB Shanghai" o "DAP Chicago" en la factura proforma, y el equipo de finanzas descubre más tarde lo que significaba. Ese orden causa problemas. El término comercial decide cuándo la mercancía pasa a ser problema del comprador, qué documentos tendrá usted en su poder y cuántos días pasan antes de que venza una factura.

Esta guía cubre lo que hacen y no hacen los Incoterms 2020, una perspectiva del riesgo de pago de las 11 reglas, cómo encaja cada regla con los métodos de pago habituales, un ejemplo práctico sobre la brecha de liquidez y una breve lista de verificación para contratos. Está dirigida a exportadores, importadores y directores financieros que aprueban los términos contractuales.

Specie (Untappd Labs Inc. que opera como Specie) no es un banco y no capta depósitos. Los servicios de pago se gestionan a través de socios regulados. Consulte ¿Cómo funciona Specie?

Qué cubren los Incoterms 2020

La Cámara de Comercio Internacional (CCI) publica las reglas Incoterms. La edición actual, Incoterms 2020, entró en vigor el 1 de enero de 2020. Según la introducción a las reglas de la CCI, cada regla cubre tres aspectos:

  • Obligaciones: quién contrata el transporte o el seguro, quién obtiene los documentos de embarque y quién gestiona los trámites aduaneros de exportación e importación.

  • Riesgo: dónde y cuándo el vendedor "entrega" la mercancía, que es el momento en que el riesgo de pérdida o daño se transfiere al comprador.

  • Costes: quién paga el transporte, la carga, la descarga, las comprobaciones y las medidas de seguridad.

El mismo texto de la CCI enumera lo que las reglas omiten. No abordan el momento, el lugar, el método ni la divisa del pago. Tampoco se ocupan de la transmisión de la propiedad. Asimismo, omiten las soluciones ante incumplimientos, sanciones, aranceles y la forma de resolver disputas. La Administración de Comercio Internacional de EE. UU. insiste en este punto en su página Conozca sus Incoterms: los Incoterms no hacen referencia al método ni al plazo de pago, ni estipulan cuándo se transmite la propiedad.

Por lo tanto, un contrato que solo indique "FOB Santos Incoterms 2020" le dice quién carga el barco, pero no cuándo cobrará.

Las 11 reglas en cuatro grupos

Los Incoterms 2020 dividen las reglas según el modo de transporte. Siete sirven para cualquier modo, incluidos contenedores transportados por camión, ferrocarril, vía aérea y marítima: EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU y DDP. Cuatro son exclusivamente para transporte marítimo y vías navegables interiores: FAS, FOB, CFR y CIF (CCI).

Para analizar el riesgo de pago, la clásica clasificación de cuatro grupos resulta más útil:

  • E (EXW): el comprador recoge en las instalaciones de usted. El riesgo se transmite antes de que empiece el trayecto.

  • F (FCA, FAS, FOB): usted entrega la mercancía al transportista del comprador. El comprador contrata y paga el flete principal.

  • C (CPT, CIP, CFR, CIF): usted contrata y paga el flete principal, pero el riesgo se sigue transmitiendo en el punto de origen cuando la mercancía se entrega al transportista o a bordo.

  • D (DAP, DPU, DDP): usted entrega en el destino. El riesgo permanece con usted durante todo el trayecto.

La CCI denomina las ventas F y C como ventas "de embarque", porque el vendedor ha cumplido con la entrega independientemente de si la mercancía llega o no. Bajo las reglas D, el vendedor solo ha entregado si la mercancía llega a su destino.

Perspectiva del riesgo de pago de las 11 reglas

Regla

Dónde se transmite el riesgo al comprador

Quién contrata el transporte principal

Obligación de seguro

Facilidad para acreditar la entrega para el cobro

EXW En fábrica

Mercancía puesta a disposición en las instalaciones del vendedor

Comprador

Ninguna

Difícil: es posible que nunca reciba un documento de transporte

FCA Franco porteador

Entregado al transportista del comprador en el lugar acordado

Comprador

Ninguna

Buena: recibo del transportista; conocimiento de embarque a bordo opcional

FAS Franco al costado del buque

Al costado del buque en el puerto de carga

Comprador

Ninguna

Aceptable: recibo de muelle o del primer oficial

FOB Franco a bordo

A bordo del buque en el puerto de carga

Comprador

Ninguna

Buena: conocimiento de embarque a bordo

CPT Transporte pagado hasta

Entregado al primer transportista

Vendedor

Ninguna

Buena: usted conserva el documento de transporte

CIP Transporte y seguro pagados hasta

Entregado al primer transportista

Vendedor

Vendedor, Cláusulas del Instituto de Aseguradores de Carga (A)

Buena: documento de transporte más póliza

CFR Coste y flete

A bordo en el puerto de carga

Vendedor

Ninguna

Buena: usted conserva el conocimiento de embarque

CIF Coste, seguro y flete

A bordo en el puerto de carga

Vendedor

Vendedor, Cláusulas del Instituto de Aseguradores de Carga (C) por defecto

Buena: conocimiento de embarque más póliza

DAP Entregado en punto

En destino, listo para la descarga

Vendedor

Ninguna obligatoria

Tardía: la acreditación se produce a la llegada

DPU Entregado en lugar descargado

En destino, tras la descarga

Vendedor

Ninguna obligatoria

Tardía: la acreditación se produce tras la descarga

DDP Entregado con derechos pagados

En destino, despachado de importación

Vendedor

Ninguna obligatoria

Tardía, y asume los aranceles y el despacho de importación

Los niveles de cobertura proceden de la introducción de la CCI: CIF mantiene las Cláusulas del Instituto de Aseguradores de Carga (C), más limitadas, por defecto, mientras que CIP exige ahora las Cláusulas (A), de cobertura más amplia. Las partes pueden acordar una cobertura mayor o menor en cualquier caso. "Ninguna obligatoria" para las reglas D significa que los Incoterms no obligan al vendedor a contratar un seguro, pero el vendedor asume el riesgo durante el tránsito, por lo que la mayoría se asegura de todos modos.

Riesgo, título de propiedad y pago son tres plazos independientes

Considérelo como tres preguntas que su contrato debe responder por separado:

  1. ¿Cuándo se transfiere el riesgo? Esto lo responde el Incoterm.

  2. ¿Cuándo se transfiere la propiedad (título)? Esto lo responde su contrato o la ley aplicable. Muchos exportadores conservan la titularidad hasta el pago total mediante una cláusula de reserva de dominio, donde la legislación local lo permita.

  3. ¿Cuándo vence la factura y cómo se paga? Esto lo responden sus condiciones de pago: pago anticipado, carta de crédito, cobranza documentaria o cuenta abierta.

Un desajuste común: un exportador vende en condiciones FOB en cuenta abierta a 60 días. La mercancía se pierde en el mar tras la carga. El riesgo ya se había transferido al comprador, por lo que este sigue adeudando la factura y reclama a su propio seguro de transporte. Ese es el resultado sobre el papel. En la práctica, un comprador que ha perdido un contenedor a menudo retrasa el pago o disputa la factura, por lo que el vendedor necesita un conocimiento de embarque a bordo limpio y la prueba de que se le indicó al comprador que asegurase la carga.

Hacer coincidir la regla con el método de pago

La guía de la ITA sobre métodos de pago contempla cuatro opciones principales: pago anticipado, cartas de crédito, cobranzas documentarias y cuenta abierta. El pago anticipado es el más seguro para el exportador, y la cuenta abierta es el más atractivo para el comprador. Cada uno se apoya en los documentos de manera diferente.

Pago anticipado

Con el pago anticipado, el comprador paga antes del embarque, por lo general mediante transferencia bancaria. El Incoterm importa menos para su riesgo crediticio porque el dinero ya ha ingresado. EXW y FCA en sus instalaciones son perfectamente viables aquí. El comprador, que ahora asume la mayor parte del riesgo, a menudo presionará para usar términos C o D y obtener protección durante el tránsito.

Cartas de crédito

Una carta de crédito paga contra la presentación de documentos. La introducción de la CCI establece que un banco examina únicamente los documentos exigidos por el crédito, no su contrato de compraventa. Por lo tanto, el Incoterm debe generar los documentos que demanda la LC.

  • EXW encaja mal. El comprador organiza la recogida y es posible que usted nunca reciba un documento de transporte para presentar (guía de Global Negotiator).

  • FOB, CFR y CIF ponen un conocimiento de embarque marítimo a bordo en manos del vendedor, que es lo que exigen muchas cartas de crédito.

  • FCA es la opción recomendada por la CCI para contenedores entregados antes de la carga. Los Incoterms 2020 añadieron la opción de que las partes acuerden que el comprador ordenará a su transportista emitir un conocimiento de embarque a bordo para el vendedor, lo que ayuda con las cartas de crédito. El transportista no está obligado a aceptar.

  • DAP y DDP resultan incómodos con una LC clásica, porque la entrega tiene lugar al final del trayecto, mientras que la LC suele exigir los documentos de embarque con mayor antelación (SSLT Global).

Cobranzas documentarias (D/P y D/A)

En una cobranza documentaria, su banco envía los documentos de embarque al banco del comprador, que los libera contra el pago (D/P, documentos contra pago) o contra una letra aceptada (D/A, documentos contra aceptación). El control de la mercancía depende del control del conocimiento de embarque, por lo que las cobranzas funcionan mejor con reglas en las que usted conserva dicho documento: CFR, CIF, CPT, CIP, y FOB o FCA cuando el conocimiento de embarque se le entrega a usted. La ITA señala que las cobranzas ofrecen un recurso limitado si el comprador no paga.

Cuenta abierta

En cuenta abierta, usted envía la mercancía, factura y espera. El Incoterm establece entonces cuándo empieza a correr el plazo y qué tan sólido es su comprobante si el comprador pone objeciones. Los términos estipulados como "60 días a partir de la fecha del conocimiento de embarque" comienzan temprano bajo las reglas F y C. Los términos estipulados como "60 días después de la entrega" bajo DAP o DDP no comienzan hasta que la mercancía llega. Para los vendedores en cuenta abierta, el lapso entre el embarque y el cobro es donde entran el factoring de facturas y otras herramientas de liquidez.

Ejemplo práctico: FOB frente a DAP y la brecha de liquidez

Un fabricante de muebles en Vietnam vende un contenedor de 100.000 USD a un minorista en los Países Bajos en cuenta abierta a 60 días. El transporte marítimo más la entrega en el almacén del minorista demora unos 35 días.

Opción A: FOB Ciudad Ho Chi Minh, pago a 60 días de la fecha del conocimiento de embarque.

  • El riesgo se transfiere al cargar el contenedor.

  • El comprador contrata el flete y el seguro.

  • El dinero llega alrededor del día 60 posterior a la carga.

Opción B: DAP almacén de Tilburgo, pago a 60 días de la entrega.

  • El riesgo permanece con el vendedor durante todo el viaje, por lo que el vendedor asume el flete y habitualmente el seguro.

  • El cómputo de pago comienza en el momento de la entrega, alrededor del día 35.

  • El dinero llega alrededor del día 95 posterior a la carga.

La factura y el comprador son los mismos, pero el dinero entra 35 días después. El vendedor en la Opción B también adelanta el flete, lo que amplía aún más el déficit de capital de trabajo. Aplique esa diferencia en el precio de su cotización DAP o traslade el inicio del plazo de cobro a la fecha del conocimiento de embarque.

Cuánto cuesta el financiamiento según cada plazo (solo ilustrativo). Supongamos que el vendedor recurre al factoring para la factura tras el embarque con un anticipo del 80 % (80.000 USD financiados). Una referencia común para el factoring de facturas a corto plazo es de 1,5 % a 3 % por cada 30 días sobre los importes financiados. Al 2 % por cada 30 días:

Escenario

Días financiados

Comisión aproximada

FOB, cobrado el día 60

60

unos 3.200 USD

DAP, cobrado el día 95

95

unos 5.070 USD

Estas cifras no son una cotización de Specie. Las tarifas reales dependen de la solvencia del comprador, el país, los documentos y la estructura de la línea. Para obtener más información sobre quién asume el impago de un comprador, consulte factoring con recurso frente a sin recurso. Para financiación previa al embarque de la mercancía, consulte financiación de órdenes de compra.

Errores comunes que cuestan dinero a los exportadores

  • Utilizar FOB para contenedores. FOB es una regla marítima vinculada a la carga a bordo. Por lo general, los contenedores se entregan en una terminal días antes de la carga, por lo que el riesgo queda en un limbo. La CCI recomienda FCA para la carga en contenedores.

  • Omitir el lugar designado o el año de la versión. La CCI advierte que omitir el año puede generar problemas y señala que el lugar designado es "aún más importante". "FCA Incoterms 2020" sin un lugar exacto deja la entrega y el riesgo sin definir con claridad. Escriba "FCA [dirección exacta de la terminal], Incoterms 2020".

  • Elegir EXW para ventas de exportación. La propia lista de verificación de la CCI indica que EXW es idóneo principalmente para el comercio nacional, y su introducción resalta problemas con la carga y el despacho aduanero de exportación. Además, es posible que usted nunca vea un documento de transporte. La CCI recomienda usar FCA en su lugar.

  • Elegir DDP sin contar con presencia local. DDP le obliga a gestionar el despacho de importación y pagar aranceles en el país de destino. La CCI sugiere DAP o DPU cuando resulte complicado llevar esto a cabo.

  • Dar por hecho que el seguro CIF le protege. En las ventas CIF, la póliza beneficia al comprador, y las Cláusulas (C) por defecto solo cubren riesgos tasados. Si el comprador se niega a pagar tras un siniestro, esa póliza tal vez no cubra su cuenta por cobrar.

  • Tratar el Incoterm como un código de precio. La CCI advierte de que las reglas a menudo se emplean erróneamente como indicadores de precios. Escoja primero la regla en función de la entrega, los documentos y el método de pago, y luego determine su precio.

Lista de verificación del contrato antes de firmar

Utilice esta lista al preparar una factura proforma o un contrato de compraventa:

  1. Regla, lugar designado exacto y "Incoterms 2020" escritos de forma completa.

  2. Modo de transporte confirmado (reglas exclusivamente marítimas para transporte marítimo o fluvial; reglas multimodales para contenedores y transporte aéreo).

  3. Método de pago y fecha de inicio de cómputo, como por ejemplo "60 días a partir de la fecha del conocimiento de embarque a bordo".

  4. Divisa de pago y quién asume las comisiones bancarias y de cambio de divisa. Consulte los costes de transferencias internacionales para empresas.

  5. Cláusula de reserva de dominio que establezca cuándo se transmite la propiedad.

  6. Documentos requeridos para el pago, que coincidan palabra por palabra con las instrucciones de la LC o de la cobranza.

  7. Nivel de seguro y designación del beneficiario asegurado, si no se aplican los valores por defecto de CIF o CIP.

  8. Quién se encarga del despacho de exportación, del despacho de importación y de los aranceles.

  9. Procedimiento de resolución de disputas, legislación aplicable y qué constituye una reclamación de calidad válida.

  10. Si tiene previsto financiar la cuenta por cobrar, verifique previamente que la factura y los documentos resulten admisibles.

Preguntas frecuentes

¿Indican los Incoterms cuándo debe pagar el comprador? No. La CCI establece que las reglas no abarcan el momento, el método ni la divisa de pago. Estos términos deben especificarse en el contrato.

¿Qué Incoterm resulta más adecuado con una carta de crédito? Las reglas en las que el vendedor termina conservando un documento de transporte: FCA (con la opción de conocimiento de embarque a bordo cuando proceda), FOB, CFR, CIF, CPT o CIP. Evite EXW y tenga precaución con las reglas D.

¿Cuál es la diferencia entre FCA y FOB? FCA se aplica a cualquier modo de transporte y transfiere el riesgo al entregar la mercancía al transportista del comprador en un punto acordado. FOB es para transporte marítimo y transfiere el riesgo cuando la mercancía se halla a bordo del buque.

¿Significa la transferencia del riesgo que el comprador pasa a ser dueño de la mercancía? No. La titularidad o propiedad depende de su contrato y de la legislación aplicable, no del Incoterm.

¿Sigue estando permitido usar Incoterms 2010? Sí, siempre que ambas partes lo acuerden y el contrato especifique la versión aplicable. La ITA aconseja que los nuevos contratos de venta tomen como referencia los Incoterms 2020.

Cómo encaja Specie

Specie ayuda a las empresas comerciales a mover dinero y cobrar. No es un banco de depósitos, ni un banco emisor de cartas de crédito, ni un transitario ni una aseguradora de carga, y no elige los Incoterms por usted.

Una vez enviada la mercancía y facturada en condiciones de cuenta abierta a corto plazo, Specie puede ayudarle con los pagos transfronterizos, el cambio de divisas y el factoring internacional de facturas, principalmente cuando vende a EE. UU., la UE o Canadá. El factoring resulta más sencillo cuando el Incoterm le facilita una prueba de entrega temprana y sin reservas, ya que esa acreditación es lo que hace que una factura sea financiable. Reglas como FCA, FOB, CPT y CIF ayudan a tal efecto. Si está evaluando operaciones con plazos más largos o respaldadas por instrumentos cambiarios, consulte factoring frente a forfaiting. Para programas de pago anticipado impulsados por el comprador, consulte financiación de la cadena de suministro.

Siguiente paso

Antes de emitir su próxima cotización, anote tres fechas: cuándo se transmite el riesgo, cuándo puede acreditar la entrega y cuándo vence la factura. Si la brecha entre el envío y el cobro resulta mayor de lo que su margen puede soportar, cambie el Incoterm, modifique el hecho que activa el cómputo de pago o planifique financiación para cubrir dicho desfase.

¿Desea reducir los tiempos de espera tras el embarque o recortar costes de divisas y comisiones en sus cobros? Hable con Specie, envíenos un mensaje por WhatsApp al +1 (304) 402-4299 o solicite una cotización.

Untappd Labs Inc., que opera bajo el nombre comercial de "Specie", no es un banco y no custodia depósitos. Specie no es un transitario, agente de aduanas, asegurador de mercancías ni banco emisor de cartas de crédito. Los servicios de pago se proporcionan a través de socios regulados. Todas las transacciones están sujetas a las leyes, normativas y requisitos de cumplimiento aplicables, incluidos los procedimientos KYC, de prevención de blanqueo de capitales (AML) y verificación de sanciones. La disponibilidad del factoring, sus comisiones, los porcentajes de anticipo y los corredores operativos (incluidas las ventas hacia EE. UU., la UE o Canadá) están sujetos a análisis de riesgos y criterios de idoneidad. Este artículo tiene carácter meramente informativo y no constituye asesoramiento legal; valide los Incoterms, la redacción contractual, el seguro y la documentación con sus asesores legales, entidades bancarias y operadores logísticos.

Volver a los artículos

© 2026 Untappd Labs Inc.

Untappd Labs Inc., que opera comercialmente como «Specie», es una plataforma tecnológica, no un banco, y no acepta ni custodia depósitos de clientes. Los servicios de pago, cambio de divisas y entrada (on-ramp) y salida (off-ramp) de dinero fiat se proporcionan a través de socios terceros regulados, sujetos a sus términos aplicables, criterios de elegibilidad y restricciones jurisdiccionales.

El acceso a los servicios requiere la superación satisfactoria de las comprobaciones de Conozca a su Cliente (KYC), Conozca a su Empresa (KYB), prevención del blanqueo de capitales (AML), financiación del terrorismo y sanciones, incluida la monitorización continua de transacciones. Es posible que se solicite documentación adicional. Las transacciones pueden retrasarse, restringirse o rechazarse por motivos de cumplimiento normativo o de prevención del fraude.

Las monedas admitidas, los métodos de pago, los límites de transacción y la disponibilidad del servicio varían según la jurisdicción y el proveedor. Las estimaciones de liquidación no son garantías y dependen de revisiones de cumplimiento, horarios bancarios y redes de terceros. Las comisiones aplicables y los tipos de cambio se informan antes de la confirmación de la transacción.

Los rendimientos del tesoro son variables y no están garantizados. Las asignaciones del tesoro no están aseguradas por la FDIC ni por la SIPC e implican riesgos de activos digitales, de contratos inteligentes, de mercado y de liquidez, incluida la posible pérdida del capital principal. Specie no proporciona asesoramiento de inversión, legal o fiscal.

La información personal y comercial se puede compartir con proveedores de servicios, socios de cumplimiento normativo y autoridades según se describe en nuestra Política de privacidad. Al acceder o utilizar Specie, usted acepta nuestros Términos de servicio, reconoce nuestra Política de privacidad y acepta los términos aplicables de los socios que se le presenten.

© 2026 Untappd Labs Inc.

Untappd Labs Inc., que opera comercialmente como «Specie», es una plataforma tecnológica, no un banco, y no acepta ni custodia depósitos de clientes. Los servicios de pago, cambio de divisas y entrada (on-ramp) y salida (off-ramp) de dinero fiat se proporcionan a través de socios terceros regulados, sujetos a sus términos aplicables, criterios de elegibilidad y restricciones jurisdiccionales.

El acceso a los servicios requiere la superación satisfactoria de las comprobaciones de Conozca a su Cliente (KYC), Conozca a su Empresa (KYB), prevención del blanqueo de capitales (AML), financiación del terrorismo y sanciones, incluida la monitorización continua de transacciones. Es posible que se solicite documentación adicional. Las transacciones pueden retrasarse, restringirse o rechazarse por motivos de cumplimiento normativo o de prevención del fraude.

Las monedas admitidas, los métodos de pago, los límites de transacción y la disponibilidad del servicio varían según la jurisdicción y el proveedor. Las estimaciones de liquidación no son garantías y dependen de revisiones de cumplimiento, horarios bancarios y redes de terceros. Las comisiones aplicables y los tipos de cambio se informan antes de la confirmación de la transacción.

Los rendimientos del tesoro son variables y no están garantizados. Las asignaciones del tesoro no están aseguradas por la FDIC ni por la SIPC e implican riesgos de activos digitales, de contratos inteligentes, de mercado y de liquidez, incluida la posible pérdida del capital principal. Specie no proporciona asesoramiento de inversión, legal o fiscal.

La información personal y comercial se puede compartir con proveedores de servicios, socios de cumplimiento normativo y autoridades según se describe en nuestra Política de privacidad. Al acceder o utilizar Specie, usted acepta nuestros Términos de servicio, reconoce nuestra Política de privacidad y acepta los términos aplicables de los socios que se le presenten.

© 2026 Untappd Labs Inc.

Untappd Labs Inc., que opera comercialmente como «Specie», es una plataforma tecnológica, no un banco, y no acepta ni custodia depósitos de clientes. Los servicios de pago, cambio de divisas y entrada (on-ramp) y salida (off-ramp) de dinero fiat se proporcionan a través de socios terceros regulados, sujetos a sus términos aplicables, criterios de elegibilidad y restricciones jurisdiccionales.

El acceso a los servicios requiere la superación satisfactoria de las comprobaciones de Conozca a su Cliente (KYC), Conozca a su Empresa (KYB), prevención del blanqueo de capitales (AML), financiación del terrorismo y sanciones, incluida la monitorización continua de transacciones. Es posible que se solicite documentación adicional. Las transacciones pueden retrasarse, restringirse o rechazarse por motivos de cumplimiento normativo o de prevención del fraude.

Las monedas admitidas, los métodos de pago, los límites de transacción y la disponibilidad del servicio varían según la jurisdicción y el proveedor. Las estimaciones de liquidación no son garantías y dependen de revisiones de cumplimiento, horarios bancarios y redes de terceros. Las comisiones aplicables y los tipos de cambio se informan antes de la confirmación de la transacción.

Los rendimientos del tesoro son variables y no están garantizados. Las asignaciones del tesoro no están aseguradas por la FDIC ni por la SIPC e implican riesgos de activos digitales, de contratos inteligentes, de mercado y de liquidez, incluida la posible pérdida del capital principal. Specie no proporciona asesoramiento de inversión, legal o fiscal.

La información personal y comercial se puede compartir con proveedores de servicios, socios de cumplimiento normativo y autoridades según se describe en nuestra Política de privacidad. Al acceder o utilizar Specie, usted acepta nuestros Términos de servicio, reconoce nuestra Política de privacidad y acepta los términos aplicables de los socios que se le presenten.